Arti kata dari Caonima adalah Kuda Lumpur Rumput (Hanzi: 草泥马; Pinyin: cǎo ní mǎ) adalah meme Internet Tiongkok dan parodi kuso berdasarkan permainan kata kata-kata kotor Mandarin cào nǐ mā (肏你妈), yang secara harafiah berarti “persetan dengan ibumu”. Source dari Wikipedia
agal lancHiao tidak telputus, adakah selatus?
www.instagram.com/p/CyOB2WkR1oi/
Sebab, ada yang mengatakan Cào nǐ mā memiliki makna negatif. Kata ini dianggap vulgar, kasar dan tidak sopan karena mengandung unsur umpatan.
Lebih baik belajar yang lebih sopan seperti:
- 对不起 (duìbùqǐ): Maaf
- 你好 (nǐ hǎo): Halo.
- 谢谢 (xièxiè): Terimakasih.
- 大家好 (dàjiā hǎo): Halo Semuanya.
- 再见 (zàijiàn): Sampai Jumpa Lagi.
Adapun bahasa slang internet lainnya:
- 笑死我了（xiào sĭ wǒle) atau XSWL memiliki arti yang sama dengan bahasa Inggris (ROFL/roll on the floor laughing) dimana memiliki arti tertawa ngakak;
- 装熟 (zhuāng shú) sama dengan istilah SKSD (sok kenal sok dekat);
- 鸡婆 (jī pó) disebut sebagai kepo/suka ingin mengetahui urusan orang lain;
- 小鲜肉 (xiǎo xiān ròu) artinya berondong/cowok muda ganteng;
- 夸张 (kuā zhāng) artinya lebay;
- 吃土 (chī tǔ) memiliki arti kere atau keuangan terbatas;
- 吐槽 (tù cáo) memiliki arti membicarakan kelemahan orang lain;
- 小鲜肉 (xiǎo xiān ròu) memiliki arti yang sebenarnya yaitu ‘daging segar kecil’. Namun saat ini, kata slang Mandarin ini digunakan untuk bintang KPop populer atau bisa juga untuk orang biasa namun memiliki kriteria seperti memiliki umur 12 hingga 25 tahun, berwajah imut, dan tampan.